Oggi è 22 maggio 2012, 23:59

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]





Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 41 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 1:07 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: 16 novembre 2003, 15:07
Messaggi: 13539
Località: Genova - mamma di Nina, nata il 9 Novembre '99 alle 9 - MMM n.9
Dalla settimana bianca sono tornata con l'apposito aggeggio. In tanti anni di vacanze in Alto Adige non l'avevo mai comprato, ma visto che mia figlia adora gli spaetzle -e visto che sono il modo più veloce per riuscire a farle mangiare un po' di verdura, considerato che se non è nascosta dentro qualcosa non ne vuol sapere- ho cambiato idea.
Così adesso sono in pieno trip tirolese!

Per chi non li conoscesse, gli spaetzle sono delle specie di gnocchetti morbidi dalla forma irregolare: come i gnocchi esistono in una versione "base" bianca, o in versioni colorate in cui si aggiunge una verdura lessata e frullata: di solito spinaci ma anche zucca, carote, pomodoro, barbabietola...rispetto ai gnocchi di patate sono però molto più rapidi da preparare (il procedimento è completamente diverso e molto più semplice) e più versatili, nel senso che vanno bene sia come primo che come accompagnamento a un secondo sugoso (spezzatino, ad esempio, oppure ossibuchi, o uno stracotto). Mia figlia li ama particolarmente conditi con panna e prosciutto, ma anche col semplice burro e formaggio sono ottimi.


L'attrezzo per prepararli è questo
Immagine


E la ricetta base questa:
ogni uovo, 120-130 gr di farina, un pizzico di sale e latte quanto basta per ottenere una pastella consistente e collosa, ma sufficientemente molla da colare lentamente giù dai buchi dell'attrezzo. Niente a che vedere con l'impasto dei gnocchi o della pasta, insomma: questo deve assomigliare, semmai, alla colla da manifesto :lol:
Per farli con gli spinaci basta aggiungere all'impasto un paio di cucchiaiate di spinaci lessati, strizzati bene e frullati, regolando la quantità di latte di conseguenza; stessa cosa con le altre verdure. Nella foto sono in versione tricolore: bianchi senza verdure, verdi e arancioni con zucca e carota.

Si lavora tutto con un cucchiaio, si fa riposare un po', dopodichè si appoggia l'attrezzo su una pentola larga piena di acqua bollente, si versa la pastella nel cubo di plastica e lo si muove avanti e indietro: la pastella, colando, viene spezzata dal movimento dell'attrezzo in grossi goccioloni, che cadendo nell'acqua bollente si solidificano subito.


Immagine

Immagine

Immagine


Quando vengono a galla bisogna lasciarli bollire tre o quattro minuti, scolarli e ripassarli in una padella col condimento scelto oppure servirli direttamente e condirli nel piatto.
Io qui li ho fatto col classico condimento che usa in Alto Adige, panna e prosciutto. Ho saltato il prosciutto con un po' di burro in una padella larga, ho aggiunto la panna, dato una girata e buttato dentro gli spaetzle ad insaporire:

Immagine

ed eccoli in tavola!

Immagine


Immagino che in Italia non sia facilissimo procurarsi l'attrezzo fuori dall'Alto Adige, ma se lo si trova direi che ne vale la pena. Veloci come sono da fare si possono preparare anche all'ultimo momento, sono davvero buoni e di solito ai bambini piacciono molto, perchè sono molto morbidi e delicati di sapore...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 9:57 
Non connesso
Moderatrice forum bimbi
Moderatrice forum bimbi
Avatar utente

Iscritto il: 23 dicembre 2002, 16:13
Messaggi: 37345
Località: Forse quella che chiamate "accettazione" è solo la disperazione sotto mentite spoglie
:love
anch'io li adoro, ho preso lo stesso attrezzo proprio ad Ortisei :D

_________________
A modo mio, e pazienza se a qualcuno il mio modo d'essere non piace. Di piacere a tutti, sinceramente, non mi sono mai illuso. R. Baggio
ho la scrivania in centro - larous dixit
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 10:17 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: 7 febbraio 2003, 22:01
Messaggi: 27518
Località: Il coraggio non è l'assenza di paura e disperazione,ma la forza di vincerli
anche a me piacciono un sacco,l'aggeggio ,l'ho comprato a Finale :mrgreen:

peccato che non li faccio mai,lo scorso anno che Michi aveva il tempo pieno,li facevo,così lui non vedeva e non si lamentava se non poteva mangiarli,ora è grandino,potrei farli per il piccolo in effetti....

mi hai messo una voglia ipercalorica addosso :2gunfire:

_________________
Dio ci ha dato due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà. (Epitteto).


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 10:21 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: 27 ottobre 2003, 12:44
Messaggi: 17508
buoniiiii

io l'apposito attrezzo l'ho preso in austria ;-)

_________________
Autrice dei libri "Creare insieme con i più piccoli", attività creativo-manuali per genitori e figli, Armando editore. http://www.creareinsieme.info
le mie foto: http://susansnake.deviantart.com/gallery/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 12:46 
Non connesso
Mollista Senior
Mollista Senior
Avatar utente

Iscritto il: 7 gennaio 2005, 22:57
Messaggi: 2057
Grazie Pongi!!!
Ho acquistato l'attrezzo con ricetta inclusa tempo fa (a Chieri nè :lol: ) ma non mi era chiara la consistenza dell'impasto e non avevo voglia di fare esperimenti, ora mi butto.
Vanno bene anche in brodo o sono meglio asciutti?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 12:49 
Non connesso
Fondatrice - Amministratore
Fondatrice - Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 14 maggio 2002, 20:07
Messaggi: 32436
Località: CAC n. 3, Donnetta n. 70
ma daiii speravo che avessi fatto il videooooo
Bellissimi, prima o poi li metto in home col passo passo, bravissima :appl

_________________
non ci sono passato o futuro che mi siano più desiderabili del presente. (Martamaria)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 14:13 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice

Iscritto il: 1 agosto 2002, 12:26
Messaggi: 6184
Località: Francoforte
Qui in Germania gli Spätzle sono più lunghi, tipo tagliatelline spezzate. Quelli nella foto li chiamano Nockerl (almeno qui in Assia, in altre regioni/paesi magari è ancora diverso)

In brodo non li ho mai sentiti, qui si fanno o gratinati al forno con formaggio e cipolle ripassate in padella o ad esempio come contorno di Gulasch o carni in umido.

_________________
-Chiara-


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 19 febbraio 2012, 19:31 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: 16 novembre 2003, 15:07
Messaggi: 13539
Località: Genova - mamma di Nina, nata il 9 Novembre '99 alle 9 - MMM n.9
Niusia ha scritto:
Qui in Germania gli Spätzle sono più lunghi, tipo tagliatelline spezzate



Si vede che scrivi dalla Germania! Io le vocali con la umlaut sulla tastiera mica ce le ho...e infatti le rare volte che quando sono su mi connetto dal PC dell'albergo è un casino, perchè non sono abituata alla tastiera tedesca e scrivo delle cose assurde :lol:

Nemmeno in Alto Adige, comunque, gli spaetzle si fanno in brodo: come i nostri gnocchi, del resto. La ricetta gratinata con formaggio e cipolla ce l'ho anche'io, ma non la faccio perchè le cipolle non incontrano tanto nella mia famiglia.
Tu che stai lì, hai qualche altra ricetta da suggerirmi a parte quelle che abbiamo già citato?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 14:04 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice

Iscritto il: 1 agosto 2002, 12:26
Messaggi: 6184
Località: Francoforte
Cara Pongi, mia conterranea :-) io gli Spätzle li mangio praticamente sempre come contorno, di solito del Gulasch o del pollo alla paprika ungherese -il paprikás, se sono queste le ricette che ti interessano le scrivo volentieri!
Non li faccio mai con formaggio e cipolle, perché secondo me rimangono sempre troppo asciutti.

Per il problema tastiera (è un problema eh!) le vocali sono dove sono gli accenti in Italia, quindi basta cambiare le impostazioni da italiano a tedesco e voilà ;-)

_________________
-Chiara-


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 15:15 
Non connesso
Mollista Senior
Mollista Senior
Avatar utente

Iscritto il: 7 gennaio 2005, 22:57
Messaggi: 2057
Fatti oggi a pranzo e conditi con porri e pancetta, famiglia entusiasta, soprattutto le bimbe :D

In effetti con il brodo non ci azzeccano. Io ricordo però di aver assaggiato un impasto per brodo, profumato al limone, che si faceva in modo simile usando lo schiacciapatate... qualcuna di voi sa di cosa si tratta?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 15:27 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente

Iscritto il: 29 novembre 2006, 16:02
Messaggi: 11888
Località: Le mie due pinfole Emma 09.10.06 e Marta 09.03.09
Che belli che sono!!!!!!!!!!!!!!! Conditi con panna e prosciutto nel tuo piatto hanno un aspetto davvero invitante...

_________________
...l'infelicità dei poveri e la beatitudine dei ricchi non fanno parte della natura delle cose come il giorno e la notte, il caldo e il freddo, il sole e la pioggia...
Le cose che fai tu hanno sempre un buon profumo [Emma]

http://www.mappadeidolci.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 15:32 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice

Iscritto il: 1 agosto 2002, 12:26
Messaggi: 6184
Località: Francoforte
Ho notato ora che hai scritto che il condimento classico in Alto Adige è panna e prosciutto: non l'avrei mai detto! Un interessante mix italo-austriaco :lol:

_________________
-Chiara-


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 15:52 
Non connesso
Mollista Espertissima
Mollista Espertissima
Avatar utente

Iscritto il: 27 maggio 2002, 17:54
Messaggi: 10515
Anche io ho l'attrezzino e li faccio ma mi vengono piu' piccoli. il problema e' la consistenza della pastella credo o la velocita' della mano che passa sull'aggeggino. il latte qb quanto e'? tipo un ciccino o di piu' ?
-l.

_________________
"Il formaggio gratis lo si trova solo nelle trappole per topi" (Proverbio russo)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 15:58 
Non connesso
Mollista Senior
Mollista Senior
Avatar utente

Iscritto il: 5 agosto 2003, 16:05
Messaggi: 6645
Località: Prov. MI
L'attrezzo ce l'ho anch'io, comperato a Milano, ma è una vita che non lo uso. Mi sa che è meglio che lo tiri fuori :D


era ha scritto:
In effetti con il brodo non ci azzeccano. Io ricordo però di aver assaggiato un impasto per brodo, profumato al limone, che si faceva in modo simile usando lo schiacciapatate... qualcuna di voi sa di cosa si tratta?


Mi sa che sono i passatelli.

_________________
Mamma di tre pesti femmine: Chiara (14.11.2003), Valentina (13.09.2005) e Laura (4.2.2010)

http://www.caffecreattivo.blogspot.com


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Spaetzle (ricetta filmata)
MessaggioInviato: 20 febbraio 2012, 16:05 
Non connesso
Moderatrice
Moderatrice

Iscritto il: 1 agosto 2002, 12:26
Messaggi: 6184
Località: Francoforte
lux ha scritto:
Anche io ho l'attrezzino e li faccio ma mi vengono piu' piccoli. il problema e' la consistenza della pastella credo o la velocita' della mano che passa sull'aggeggino. il latte qb quanto e'? tipo un ciccino o di piu' ?
-l.



Lux io credo che sugli Spätzle ci siano tante teorie quante teste :lol:
Un mio caro amico, di Stoccarda (patria degli Spätzle, almeno qui ;) li fa con la farina speciale per Spätzle, le uova del contadino, poi la pastella la fa a mano col cucchiaio di legno, la lavora tantissimo (la pastella deve fare le bolle :grat: )...gli vengono benissimo, questo è sicuro, però che lavoro, io mi stanco solo a guardarlo :lol:

_________________
-Chiara-


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 41 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Heiderose, moniba e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
News News Site map Site map RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list

(c) 1998-2012 IlNido - Mammeonline

Illustrazioni di Tiziana Rinaldi

- Pubblicità -
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010
phpBB SEO